Encuentre su feria en EXPOSALE.net ©
¿Ud. no encontró lo que estaba buscando?
Encontrar una feria
¡Únese a nosotros en las redes sociales!
Glosario de términos
La industria ferial tiene su propio lenguaje, lleno de términos técnicos y de marketing. Para que pueda comunicarse con confianza con organizadores, constructores y contratistas en cualquier país, hemos reunido los conceptos más importantes en una guía única.
Desde los tipos básicos de stands hasta las normas internacionales - encuentre los términos que necesita en nuestro índice alfabético y hable el mismo idioma que los profesionales del sector ferial.
A |
|
| Acreditación | Proceso de registro y obtención de credenciales para entrar al recinto. |
| Acometida | Punto de conexión de servicios técnicos (electricidad, agua) al estand. |
| Azafata | Personal de apoyo encargado de la atención al público y recepción. |
| Aforos | Capacidad máxima permitida de personas en un pabellón o estand. |
B |
|
| Banderola | Elemento publicitario vertical que suele colgarse del techo o de postes. |
| Boceto | Diseño preliminar o render 3D del proyecto de estand. |
| Briefing | Documento con las necesidades y objetivos del expositor para el diseñador. |
C |
|
| Canon de montaje | Tasa que cobra el recinto ferial por permitir la construcción de estands. |
| Carpintería | Estructura de madera personalizada (estand de diseño) frente al estand modular. |
| Catálogo Oficial | Guía impresa o digital con la lista de expositores y planos. |
| Catering | Servicio de comida y bebida, vital en las ferias españolas para el networking. |
| Cerramiento | Paredes o tabiques que delimitan el espacio del estand. |
| Colgado (Rigging) | Suspensión de estructuras o focos desde los puntos del techo del pabellón. |
| Comisariado | Oficina de la organización que gestiona el evento "in situ". |
| Contratación | Trámite de reserva de espacio y servicios opcionales. |
D |
|
| Decoración | Elementos estéticos para personalizar el espacio ferial. |
| Desmontaje | Periodo tras la feria para retirar productos y derribar estructuras. |
| Dossier Técnico | Manual con normativas, fechas clave y formularios de servicios. |
E |
|
| Electricidad | Suministro de potencia contratado (monofásico o trifásico). |
| Estand (Stand) | Espacio asignado a un expositor para mostrar su oferta. |
| Estand Modular | Estructura estándar de aluminio y paneles proporcionada por la feria. |
| Expositor | Empresa que participa en la feria con un espacio propio. |
F |
|
| Feria | Evento comercial periódico de un sector específico. |
| Ficha Técnica | Especificaciones de los productos o de las necesidades del estand. |
| Folletos | Material impreso publicitario (flyers, dípticos) para los visitantes. |
| Frontis | Parte superior del estand donde aparece el nombre del expositor. |
G |
|
| Gráfica | Vinilos, lonas o cartelería que viste las paredes del estand. |
H |
|
| Hoja de servicios | Documento para solicitar limpieza, seguridad o mobiliario extra. |
| Hostess | Término internacional usado también en España para personal de acogida. |
I |
|
| Iluminación | Instalación de focos y luces para destacar productos. |
| Invitación | Pase gratuito o código de descuento enviado a clientes. |
J |
|
| Jornadas Técnicas | Conferencias y seminarios paralelos a la exposición comercial. |
L |
|
| Lead | Contacto comercial captado durante el evento. |
| Limpieza de mantenimiento | Servicio diario para mantener el estand impecable durante la feria. |
| Logística | Gestión del transporte y almacenaje de mercancías. |
M |
|
| Mobiliario | Alquiler de mesas, sillas, taburetes y vitrinas. |
| Montaje | Fase de construcción y preparación previa a la apertura. |
| Moqueta | Revestimiento de suelo ferial, obligatorio en la mayoría de estands. |
| Mostrador | Mueble principal de atención al visitante. |
N |
|
| Niveles | Referencia a estands de doble planta o altillos. |
O |
|
| Organizador | Empresa o entidad que promueve y gestiona la feria. |
P |
|
| Pabellón | Edificio o nave donde se ubican los estands. |
| Panel | Tablero usado para construir paredes modulares. |
| Plano de planta | Mapa de distribución de espacios en el pabellón. |
| Plataforma elevadora | Maquinaria usada para trabajos en altura durante el montaje. |
| Puntos de voz y datos | Conexiones de teléfono e internet para el estand. |
R |
|
| Recinto Ferial | Instalación física donde se celebran las ferias. |
| Reglamento | Normas obligatorias de seguridad, construcción y convivencia. |
| Rotulación | Aplicación de textos y logotipos en el estand. |
S |
|
| Sector | Rama de actividad a la que pertenece la feria. |
| Seguridad | Vigilancia del estand y los objetos de valor. |
| Seguro de responsabilidad civil | Póliza obligatoria para cubrir posibles daños durante la feria. |
| Superficie | Metros cuadrados totales del espacio alquilado. |
T |
|
| Tarima | Suelo técnico elevado para ocultar cables y dar mejor acabado. |
| Trámites aduaneros | Gestión de mercancías que provienen de fuera de la UE. |
| Truss | Estructura metálica para colgar focos y gráficas de gran formato. |
U |
|
| Ubicación | Lugar exacto del estand (pabellón, pasillo y número). |
V |
|
| Vigilancia | Control de acceso y protección de la feria. |
| Visitante profesional | Público objetivo con perfil de negocio o toma de decisiones. |
| Vitrina | Mueble expositor de cristal con cerradura. |